Если вчитаться в текст внимательно, то совершенно очевидно и НЕ филологу, что поговорка относится
прежде всего к моему поведению на дороге. То есть, если и нарушаю, то чего уж гаишников ругать. Так что не надо
так лично и
так буквально воспринимать устное народное творчество)))
Насчет перекручиваний я в корне не согласна. Вы назвали человека законопослушным и принципиальным, поскольку он не дает взяток ГАИ. При этом Вы пишете, что он нарушает ПДД. Я усмотрела в этом нестыковочку. И, кстати, не одна я, выше со мной согласились в том, что рука об руку у нас 2 темы: одна о нарушителях ПДД (им ай-яй-яй), а вторая о злых гаишниках (теперь им ай-яй-яй). Эти темы друг дружке противоречат, как и информация, содержащаяся в Ваших постах. Получается, что водитель нарушает - это можно, а гаишники нарушают - это возмутительно и ни в какие ворота. Вот об этом и пишу, вроде логично и ничего не перекручено. Никаких претензий к Вашей внешности не имею
И Вам всего доброго