Один из двух геев, на минуточку, является биологическим отцом девочки, не забыли?
Еще далеко не факт, что взяв чужого для обеих ребенка из детдома, они будут такими же любящими и заботливыми, и у них бзиков по поводу генов не будет.
И почему противопоставляются "хорошие" геи и "плохие" обычные пары, я что-то не пойму?

Как будто уже закладывается мысль, что все геи хорошие, а обычные пары обязательно алкаши.

Это совершенно другой параметр, он никакого отношения к гейству или гетерству не имеет. Точно так же можно сказать, что бедная любящая мама лучше богатой нелюбящей семьи... Это разные параметры, и давайте так накрест не ставить. Любовь лучше нелюбви, богатство лучше бедности, полная нормальная семья лучше неполной или гей-семьи, и по возможности ребенку нужно подобрать самую лучшую семью по всем параметрам, и материальным, и нематериальным. Другое дело, что технически это сделать нереально, да и кто решать будет, чиновники из опеки, что ли?

Поэтому ставятся некие нижние формальные планки (уровень дохода, жилье, несудимость, медицина и так далее), а остальное уже решается как получится, по ситуации.