Мы- украинцы?

Цитата: #1397 ingochka 02 February 2010, 08:43

это что наезд на филологов

ingochka Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе Эссе «Новогодние мечты»

Цитата: #1397 cheryl 02 February 2010, 09:00

Не наезд, просто утверждать, что кто-то сделал плохо может лишь тот, кто сделал лучше.



Так ведь можно только часть перевода, с теми моментами, которые вас особенно не устраивают, а на весь перевод зарегистрируйте авторские права, вдруг напечатают в учебниках. Или проблема не в БЕСПЛАТНО?

Цитата: #1397 ingochka 02 February 2010, 09:04

а вам известно такое понятие из области литературоведения как литературная критика? так вот, критики ничего не создают, но могут обсуждать то или иное произведение. Литературный критик - не обязательно писатель, а ученый, который занимается истолкованием и оценкой произведений литературы.

ingochka Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе Эссе «Новогодние мечты»

Цитата: #1397 МАНЯ 02 February 2010, 09:12

Я очень долго читала эту тему и наблюдала за аргументами каждого.,только не писала ничего,даже сама не знаю почему...Очень симпатизирую Загадке,это прямо моя родственная душа,причём не только в этой теме. Человек очень грамотно рассуждает и аргументирует свои слова!Снимаю шляпу! Я тоже филолог,только не русский и не украинский,моя специальность иностранные языки.А ещё у меня российский паспорт,муж украинец и Родина - Николаев,который я обожаю и не устаю признаваться ему в любви,не Украина,а Николаев.Я за то,чтобы русский язык был вторым государственным,хочу не согласиться с dina barta,украинский язык не выживет здесь никогда,ни через 10,ни через 15,ни через 100 лет...На нём не буду разговаривать наши дети, внуки, и правнуки.Считаю,что должно быть право выбора у каждого,на каком языке говорить,а для этого надо идти на компромисс.

Звучит пафосно, но смею с вами не согласиться

Сумерки Семья:

Л.А.О. сын

Возраст: 14 лет 7 месяцев 6 дней

Учится: Еще не учимся

А.А.О. дочка

Возраст: 11 лет 5 месяцев 18 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Самый лучший рассказ"

Доброе сердце Благодарность за участие в благотворительных мероприятиях сайта!!! Вика очень добрая и искренняя девушка. С ней приятно общаться, она с легкостью поднимет настроение! Ее многие знают и любят.

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Любимый салатик"

Цитата: #1397 МАНЯ 02 February 2010, 09:49

Пафосно или нет,а правда!Русский язык не вырубишь и топором из Украины,он будет тут всегда,хочется вам этого или нет!Не хочу повторятся,Загадка написала всё красным цветом,что я хотела сказать.И это не мой личное мнение,а миллионов людей живущих в Украине,иначе не было бы этих споров.Украинский у вас никто не отнимает,любите его на здоровье,говорите на нём,но придётся считаться с людьми,у которых иная точка зрения!!!Вот и всё

Замовляємо Англію і Америку разом
Код на знижку 10$ при першому замовленні з IHerb RSQ715 http://ru.iherb.com/?rcode=RSQ715

ingochka Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе Эссе «Новогодние мечты»

Цитата: #1397 МАНЯ 02 February 2010, 09:49

Пафосно или нет,а правда!Русский язык не вырубишь и топором из Украины,он будет тут всегда,хочется вам этого или нет!Не хочу повторятся,Загадка написала всё красным цветом,что я хотела сказать.И это не мой личное мнение,а миллионов людей живущих в Украине,иначе не было бы этих споров.Украинский у вас никто не отнимает,любите его на здоровье,говорите на нём,но придётся считаться с людьми,у которых иная точка зрения!!!Вот и всё

ingochka Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе Эссе «Новогодние мечты»

Цитата: #1397 Загадка 02 February 2010, 10:08

МАНЯ,

Вы слишком быстро спорите, а я перевожу Лукоморье и не успеваю читать тему

Но русский с юга и востока Украины действительно не вырубишь... точнее, сюда "не врубишь" украинский - настолько, чтобы он стал единственным языком общения, причем грамотным и правильным. Будет ужасный суржик, но не более И то, через несколько поколений, не раньше.

что серьезно????зачем???

Сумерки Семья:

Л.А.О. сын

Возраст: 14 лет 7 месяцев 6 дней

Учится: Еще не учимся

А.А.О. дочка

Возраст: 11 лет 5 месяцев 18 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Самый лучший рассказ"

Доброе сердце Благодарность за участие в благотворительных мероприятиях сайта!!! Вика очень добрая и искренняя девушка. С ней приятно общаться, она с легкостью поднимет настроение! Ее многие знают и любят.

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Любимый салатик"

Цитата: #1397 Загадка 02 February 2010, 10:08

МАНЯ,

Вы слишком быстро спорите, а я перевожу Лукоморье и не успеваю читать тему

Но русский с юга и востока Украины действительно не вырубишь... точнее, сюда "не врубишь" украинский - настолько, чтобы он стал единственным языком общения, причем грамотным и правильным. Будет ужасный суржик, но не более И то, через несколько поколений, не раньше.

Замовляємо Англію і Америку разом
Код на знижку 10$ при першому замовленні з IHerb RSQ715 http://ru.iherb.com/?rcode=RSQ715

Сумерки Семья:

Л.А.О. сын

Возраст: 14 лет 7 месяцев 6 дней

Учится: Еще не учимся

А.А.О. дочка

Возраст: 11 лет 5 месяцев 18 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Самый лучший рассказ"

Доброе сердце Благодарность за участие в благотворительных мероприятиях сайта!!! Вика очень добрая и искренняя девушка. С ней приятно общаться, она с легкостью поднимет настроение! Ее многие знают и любят.

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Любимый салатик"

Цитата: #1397 Загадка 02 February 2010, 10:11

Что же тогда говорить про Канаду или Австралию??? Канадского/австралийского языка вообще в природе не существует им вообще должно быть до слез обидно. На их месте украинцы уже давно придумали бы канадский и австралийский язык... )))))) А то как-то "не по-незалежному" получается

...А вообще, никто не говорит, что украинский нужно "не знать". С западной и центральной Украины он никуда не денется. А мы получается какие-то недолюди для наших властей - к ногтю и молчать, и не гавкать на своей кацапской мове.

Может, с меня тогда и налоги не будут брать, если я такой недостойный гражданин своего государства???

Замовляємо Англію і Америку разом
Код на знижку 10$ при першому замовленні з IHerb RSQ715 http://ru.iherb.com/?rcode=RSQ715