Тема закрыта: Украинский и русский языки в Украине и России

Цитата: #2570 jmen_ka 16 September 2010, 14:49

доречі російською "чистою" теж мало хто вже розмовляє, додається купа українських, англійських слів, але всі слідкують лише за чистотою української мови.

Совершенно верно ! Никак не успокоятся

Beretta Семья:

Марина дочка

Возраст: 15 лет 8 месяцев 17 дней

Учится: Еще не учимся

Сын сын

Возраст: 12 лет 6 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Очень яркая и интересная собеседница. Высказывается тактично и по существу. Заботливая мама двух детишек, отличная хозяйка и просто интересный человек!

Доброе сердце Таня умеет искренне радоваться и не менее искренно переживать и поддерживать других, и что очень важно, она никогда не остаётся равнодушной. Принимает активное участие в благотворительных акциях!

Цитата: #2570 Narcisska 16 September 2010, 23:09

Котляревський відновив літературну українську мову у друкованих творах. Написано у підручниках. Я знаю, що підручники теж не абсолют істини, але загальноприйнята і наразі доведена думка з цього приводу - саме така.




Так, не повністю читала. До Вас особисто претензії не висувала, і щодо "прагнення": як бачите, вільно спілкуюся українською, вважаю її рідною нарівні із російською, не цураюся спілкуватися із людьми, які нею розмовляють зі мною. Нічого поганого не бачу в тому, що у побуті склалася звичка говорити російською. Головне для мене - що я знаю обидві досконало, пишу без помилок і можу цим пишатися.

Цитата: #2570 Beretta 16 September 2010, 23:23

Ну-ну-ну, Котляревский со своей "Энеидой" - весьма спорное явление. Помнится мне, что украинский для него - не родной.

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 15 лет 9 месяцев 1 день

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 5 месяцев 19 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #2570 alisa 17 September 2010, 08:57

Ну так а до чого тоді коментувати один із останніх моїх постів, без загального поняття про тему?
Я просто не можу зрозуміти, що Ви намагаєтесь мені сказати. Особисто я вважаю що держава повинна піклуватись в першу чергу про свою державну мову - плекати, захищати, розвивати, підтримувати. Усі інші мови для неї не пріоритет і про це навіть питання не повинно поставати. І тільки тоді коли позиції власної мови в суспільстві будуть непохитні приділяти увагу іншим мовам, не хвилиною раніше. А що маємо ми - пенсіонера за те що він хотів щоб з ним в Україні в державній установі (!) розмовляли українською заарештували. Це взагалі тримається купи?
Я прекрасно знаю і розумію що Миколаїв ще дуже не скоро заговорить українською, але це не привід нічого не робити щоб прискорити цей момент.
І, так, я не розумію до чого розмови про "чистоту" мови, тим паче що для оцінки чистоти російської мови досить почитати як пишуть на форумі, навіть люди які при нагоді і без неї кричать "я філолог руського язика, я училась в Московськом универсітєтє".


P.S. А "Енеїда" Котляревського таки шедевр.

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 15 лет 9 месяцев 1 день

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 5 месяцев 19 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #2570 Narcisska 17 September 2010, 11:23

Постараюсь ответить на все и сразу )))
Я уже поняла, что здесь в любых популярных темах в конце начинается "разбор полетов" - в понятиях, репликах, с наглядными доказательствами и т.д. ))) В любом случае, на то и форум. И навязывать мнение я не хотела, моя личная и главная мысль заключалась в том, что русский и украинский для многих людей и меня в том числе - на равных положениях, и многих проблем с языком не было бы априори, если бы не подымали темы неравенства. Раз уж зашло, то иногда русский язык (при изучении в школах в наше время) не изучается даже так, как английский, хотя дети в семьях на нем говорят... Вот о чем я говорю. А насчет суржика и диалектов, акцентов - они имеют место быть, мы же говорим о полярных в этом смысле регионах: юге, востоке и западе. Так что до литературного языка далеко им всем (признаюсь, сама могу говорить на суржике и даже люблю его). Хотя каждый свой будет считать самым красивым. Если кто-то воспринял какие-то ИМХИ )) на личном уровне - приношу извинения... Ничего личного

Это Вы на меня намекнули?

Трудно навязать мнение о том, что считать основой литературного языка, согласитесь. Вы ссылаетесь на книжки. Я только спросила, о каких книгах речь. И оспорила я только то, что Вы же сами предложили оспорить:

Так что Ваше ИМХО тут совсем стороной

Цитата: #2570 alisa 17 September 2010, 11:35

Хто старе згадає..., а хто забуде...
А ще проблем не було б якби все-таки вдалося знищити українську за ті 300 років... а так трошки не встигли...

Цитата: #2570 dina_barta 17 September 2010, 11:36

Это Вы на меня намекнули?

Трудно навязать мнение о том, что считать основой литературного языка, согласитесь. Вы ссылаетесь на книжки. Я только спросила, о каких книгах речь. И оспорила я только то, что Вы же сами предложили оспорить:

Так что Ваше ИМХО тут совсем стороной