Трям нужна наша помощь!

Цитата: #4612 Кисюня 28 September 2010, 23:59

разберемся.завтра позвоню и обо всем поговорим

Оксана у меня сегодня день открытых дверей для скорой.походу мы по -второму кругу заболели. сори но составить компанию в пятницу не смогу. но отложила денюшку если заскочишь передам

Цитата: #4612 Oki 29 September 2010, 20:52

Девочки, я сегодня была у Натали, самочувствие конечно у неё не очень, ещё есть отёк на горле, голову не моджет поднять от подушки- медперсонал даже садиться не разрешает.Она только в часа проснулась , а я пришла в полчетвёрого.Всем передаёт привет!!!!!! Если кто то может, сходите в пятницу, т.к. я с работой на этой неделе не смогу.На следующей неделе когда буду идти, отпишусь. Когда уходила, было вроде всё в порядке и потом опять приступ, видимо задерживаться у Трямы надолго нельзя, т.к. её это утомляет.....

Спасибо, что сходила к Натке.
Да, надолго низзя, а то на эмоциях приступы начинаются, даже от хороших

ZUMA Семья:

Алексей сын

Возраст: 15 лет 23 дня

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 12 "Кораблик"

Артём муж

Возраст: 45 лет 8 месяцев 22 дня

Род занятий: Инженер-учёный

      Награды:   

Рукодельница Награда вручена за удивительное мастерство, проявляемое в рукоделии (вязание). За творческое чутьё и неиссякаемую фантазию.

Цитата: #4612 Djessi 29 September 2010, 20:58

Спасибо, что сходила к Натке.
Да, надолго низзя, а то на эмоциях приступы начинаются, даже от хороших

Цитата: #4612 ZUMA 29 September 2010, 21:12

я тебе на мыло кинула доки ща доделаю остальные

Это за 2010 год, правильно? А то я запуталась кто что переводит

Ana Paola Семья:

Сын сын

Возраст: 25 лет 9 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #4612 Ирина Гушлевская 29 September 2010, 09:45

Анечка, нужно добить 3 пункт за 2010 год.

Перевод Наташиных документов с русского на английский:

1. Направление на ВТЭК, часть выписок и других справок и т.д. за 2008 год...

Первый ряд
№1 - переведен
№2 - переведен
№3 - переводится
№4 - переведен
№5 - переведен
№6 - переведен
№7 - переведен

Второй ряд
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7

Третий ряд
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7

Четвертый ряд
№1

2. Часть документов, выписок и справок за 2009 год...

Первый ряд
№1 - переведен
№2 - переведен
№3
№4
№5 - переведен
№6
№7

Второй ряд
№1
№2 - МРТ
№3
№4 - переведен
№5
№6

Третий ряд
№1
№2
№3
№4
№5

Четвертый ряд
№1
№2
№3

3. Часть документов, выписок и справок за 2010 год, а также выписка из больницы, в которой Наташа лежит на данный момент...

Первый ряд
№1 - переведен
№2 - переведен
№3 - переведен
№4 - переведен
№5
№6
№7

Второй ряд
№1
№2 МРТ

А вот... Последняя выписка Наташи, ее я взяла сегодня, 24 сентября. На данный момент Наташа все еще в реанимации...

Первый ряд - последняя выписка, 24 сентября 2010 года
№1 - переведен
№2 - переведен

Пенсионный

Кисюня Семья:

Леонид сын

Возраст: 15 лет 10 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #4612 ТАТА 29 September 2010, 20:43

Оксана у меня сегодня день открытых дверей для скорой.походу мы по -второму кругу заболели. сори но составить компанию в пятницу не смогу. но отложила денюшку если заскочишь передам

Кисюня Семья:

Леонид сын

Возраст: 15 лет 10 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #4612 ТАТА 29 September 2010, 20:43

Оксана у меня сегодня день открытых дверей для скорой.походу мы по -второму кругу заболели. сори но составить компанию в пятницу не смогу. но отложила денюшку если заскочишь передам

Цитата: #4612 Ana Paola 29 September 2010, 21:37

Второй ряд (доки 2008 г.) перевожу я. Первый док выслала вчера Djessi, второй и третий будут готовы завтра. 4-6 доки пока на очереди.

Пожалуйста, подписывайте документы oka: Я английского не знаю вообще, мне тяжело узнать какой это документ и с какой части, с какого ряда. И, можно высылать доки в вордовском документе, я с почты скопировать не могу - копируется почему-то вся страница, а там разобраться где и что просто нереально