Нужно ли изучать русский язык и литературу в украинских школах?

Дикий Ёж Награды:   

Благодарность за помощь Помощь в оформлении места в Справочнике

Рукодельница Награда вручена за удивительное мастерство, проявляемое в рукоделии (вязание). За творческое чутьё и неиссякаемую фантазию.

Супер мама

Дикий Ёж

Имя: Маргарита Группа: VIP пользователь Сообщений: 7593 Регистрация: 20.10.2009 Заходил(а): 30.07.2018

Город: Николаев Район: Корабельный - Октябрьское Телефон: ---

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Лёлькина 08 November 2009, 18:18

Всем привет.
Сын ходит в школу, украинскую, преподают на украинском, учится читать на украинском.
Самостоятельно учили русские буквы и читать тоже на русском. Я сама украинский плохо знаю.
Так вот теперь получается так что когда пробуем читать текст, а он на русском, то пытаемся прочесть его на украинском. Я объясняю что это русский текст, и буковки русские. Но все равно каверкаем и получается полу русское, полу украинское
Как быть? Русский язык им преподавать начнут во втором классе.

Счастливее многих я, тех, кто не знает что это такое -
когда обнимают 3 пары ручонок, 3 носика сладких,
целуешь, целуешь, целуешь 6 пяток,
3 попы, 6 щечек и 30 пар пальчиков
дочурки моей и сыночков двух, зайчиков!

Цитата: #7389 Ириска 09 November 2009, 10:26

Хорошо, когда ребенок различает языки. Случай из жизни. Девушка была преподавателем английского языка. В семье она с ребенком разговаривала только на английском, муж на русском. Когда ребенок пошел в школу, оказалось, что для него это один язык. Мог в одном предложении использовать два и при написании также. Когда ему говорили, что это неправильно - не понимал чего от него хотят, ведь это для него один язык.

История услышана мной, чем закончилось, не знаю.

это как фраза типа: "Галю, заклозай виндовсы, а то чилдренята повыджампують!"

Цитата: #7389 Машка-Степашка 09 November 2009, 11:05

это как фраза типа: "Галю, заклозай виндовсы, а то чилдренята повыджампують!"

Цитата: #7389 Ириска 09 November 2009, 11:09

Мне Ваша фраза непонятна.

наверное, не английский в школе учила?

close -закрывать

windows -окна

children -дети

jump- прыгать

Тяпа Семья:

Владимир сын

Возраст: 19 лет 1 месяц 28 дней

Учится: Муниципальный коллегиум (школа № 38)

Всеволод сын

Возраст: 16 лет 5 месяцев 12 дней

Учится: Муниципальный коллегиум (школа № 38)

      Награды:   

Благодарность за помощь Награда вручена за помощь модераторам в поддержке порядка в темах форума и удалении спама

Любитель шоппинга за подробные обзоры и фото покупок а также обсуждение интересных товаров

За победу в фотоконкурсе За победу в фотоконкурсе "Детки и их Предки"

Тяпа

Имя: Наталия Группа: Хранитель форума Сообщений: 14438 Регистрация: 10.01.2011 Заходил(а): 07.05.2024

Город: Николаев Район: Центральный Телефон: 099 050 8599

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Ириска 09 November 2009, 10:26

Хорошо, когда ребенок различает языки. Случай из жизни. Девушка была преподавателем английского языка. В семье она с ребенком разговаривала только на английском, муж на русском. Когда ребенок пошел в школу, оказалось, что для него это один язык. Мог в одном предложении использовать два и при написании также. Когда ему говорили, что это неправильно - не понимал чего от него хотят, ведь это для него один язык.

История услышана мной, чем закончилось, не знаю.

Цитата: #7389 Vesper 10 November 2009, 01:03

Вот интересно, а мы как справлялись с переучиванием? Школу на русском заканчивали, ВУЗ на украинском... Я не вижу проблемы в выучивании второго языка во взрослом возрасте. А современные дети с украинскими школами и русско-говорящими (или двуязычными) семьями, и с дикой неграмотностью в языках,... взрослые почти люди - выпускники - не могущие ни говорить, ни писать грамотно ни на одном языке.... Это же кошмар!
К тому же украинсикий, что бы с ним ни делали, еще очень долго не будет техническим языком.

Мы с мужем хотели бы чтоб наши дети учились в русских школах.

Хотелось бы узнать список русских школ г.Николаева, если такое возможно.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 1 месяц 29 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 15 лет 5 месяцев 4 дня

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Китиха

Имя: Елена Группа: Модератор Сообщений: 9161 Регистрация: 05.01.2011 Заходил(а): 18.04.2021

Город: Николаев Район: Центральный Телефон: 0675978483

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Vesper 10 November 2009, 01:03

Вот интересно, а мы как справлялись с переучиванием? Школу на русском заканчивали, ВУЗ на украинском... Я не вижу проблемы в выучивании второго языка во взрослом возрасте. А современные дети с украинскими школами и русско-говорящими (или двуязычными) семьями, и с дикой неграмотностью в языках,... взрослые почти люди - выпускники - не могущие ни говорить, ни писать грамотно ни на одном языке.... Это же кошмар!
К тому же украинсикий, что бы с ним ни делали, еще очень долго не будет техническим языком.

Мы с мужем хотели бы чтоб наши дети учились в русских школах.

Хотелось бы узнать список русских школ г.Николаева, если такое возможно.

~Шарлотkа~ Семья:

Глеб сын

Возраст: 15 лет 6 месяцев 17 дней

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 2 «Березка»

     

Цитата: #7389 Китиха 15 September 2010, 11:27

Я могу ошибаться, и список далеко не полный:
№2, №22, №4, №15