Главная Форум Українських матусь Консультации специалистов Спросим у доктора Расшифруйте, пожалуйста.
  • 0 Поддержать автора
  • Поделиться
Юла

Расшифруйте, пожалуйста.

Юла   
Активный пользователь   
16 December 2013 1927 3
Мне нужно перевести документ - справка от врача на немецкий язык. Расшифруйте, пожалуйста, что значит - синусовая тахикардия для Сио ФИТ .

К доктору, который выдал справку, клиентка дозвониться не может. Может, быть, я не совсем правильно прочла, но кардиологи должны понять. Буду очень благодарна.

Что означает Сио ФИТ ?
немецкий и английский для детей и взрослых. 066 336 94 96
Анжела Пасий
Анжела Пасий

Анжела Пасий

Имя: Анжела
Группа: Gold
Сообщений: 2887
Регистрация: 04.01.2011
Заходил(а): 21.06.2020 		Город: Николаев
Район: Ленинский
Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья
Анжела Пасий
Gold
   16 December 2013
Цитата: Ссылка (16 Декабрь 2013 14:46)
Мне нужно перевести документ - справка от врача на немецкий язык. Расшифруйте, пожалуйста, что значит - синусовая тахикардия для Сио ФИТ .
К доктору, который выдал справку, клиентка дозвониться не может. Может, быть, я не совсем правильно прочла, но кардиологи должны понять. Буду очень благодарна.

Что означает Сио ФИТ ?

Было бы лучше фото справки, а то я не знаю.....))
Юла
Юла

Юла

Имя: Jula
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 487
Регистрация: 28.01.2010
Заходил(а): 01.08.2018 		Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья
Юла
Активный пользователь
   16 December 2013
Цитата: Ссылка (16 Декабрь 2013 20:05)
Было бы лучше фото справки, а то я не знаю.....))

Хорошо, я сделаю. Так сегодня и не перевела...
немецкий и английский для детей и взрослых. 066 336 94 96
Просматривают эту тему:

Forum

Корисна інформація

Важлива інформація

Усі права захищені, Українські матусі 2024.
Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на https://www.mama.mk.ua

Напишіть нам