Пошла уменьшать немного и выкладывать
oka: Скоро ссылочку брошу. - 0 Поддержать автора
-
Поделиться
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010
Девочки, доков там много. Некоторые не то что перевести - прочитать невозможно, так наши врачи пишут
Пошла уменьшать немного и выкладыватьoka: Скоро ссылочку брошу.
Пошла уменьшать немного и выкладывать
oka: Скоро ссылочку брошу.
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010
Все необходимы документы Ссылка, во втором сообщении. Просто сил нет выкладывать все на два форума. Вы без пробдлем скачаете - сохраните их оттуда.
Я уже писала, что там есть документы, которые и прочитать-то из-за почерка проблематично, там, наверное, только врач прочитать сможет или человек, связанный с медициной
так что переводите то, что прочесть можно. Последнюю выписку обязательно перевести надо.....
В общем, вообще надо перевести все, что во втором сообщении, кроме Наткиного пенсионного
Заранее всем огромное спасибо.
Я уже писала, что там есть документы, которые и прочитать-то из-за почерка проблематично, там, наверное, только врач прочитать сможет или человек, связанный с медициной
так что переводите то, что прочесть можно. Последнюю выписку обязательно перевести надо.....В общем, вообще надо перевести все, что во втором сообщении, кроме Наткиного пенсионного
Заранее всем огромное спасибо.
Ирина Гушлевская
|
Имя: Ирина Группа: VIP пользователь Сообщений: 3131 Регистрация: 04.01.2011 Заходил(а): 21.03.2012 |
Город: Район: Заводской - Лески |
Ирина Гушлевская
VIP пользователь
24 September 2010
Девочки, пишите в теме, кто какие переводит, чтобы не делать работу дважды.
ZUMA
Семья:
Награды:
Артём муж
Возраст: 45 лет 11 месяцев 15 дней
Род занятий: Инженер-учёный
ZUMA
|
Имя: Ната Группа: VIP пользователь Сообщений: 3739 Регистрация: 25.10.2009 Заходил(а): 01.02.2019 |
Город: Николаев Район: Заводской - Намыв Телефон: 0977321269,0999722113,41-68-61,живу на Намыве |
ZUMA
VIP пользователь
24 September 2010
можно я попробую 3 часть
ZUMA
Семья:
Награды:
Артём муж
Возраст: 45 лет 11 месяцев 15 дней
Род занятий: Инженер-учёный
ZUMA
|
Имя: Ната Группа: VIP пользователь Сообщений: 3739 Регистрация: 25.10.2009 Заходил(а): 01.02.2019 |
Город: Николаев Район: Заводской - Намыв Телефон: 0977321269,0999722113,41-68-61,живу на Намыве |
ZUMA
VIP пользователь
24 September 2010
прочитала и о.......а,у меня аж волосы дыбом
ZUMA
Семья:
Награды:
Артём муж
Возраст: 45 лет 11 месяцев 15 дней
Род занятий: Инженер-учёный
ZUMA
|
Имя: Ната Группа: VIP пользователь Сообщений: 3739 Регистрация: 25.10.2009 Заходил(а): 01.02.2019 |
Город: Николаев Район: Заводской - Намыв Телефон: 0977321269,0999722113,41-68-61,живу на Намыве |
ZUMA
VIP пользователь
24 September 2010
я начинаю
oksi
Семья:
Награды:
oksi
|
Имя: Оксана Группа: VIP пользователь Сообщений: 3818 Регистрация: 20.01.2010 Заходил(а): 24.07.2022 |
Город: Николаев Район: Ленинский - ЮТЗ Телефон: 0635949898 |
oksi
VIP пользователь
24 September 2010
Женя, у меня муж работает директором центра обучения английского языка, если надо поможем. Все таки учителей и переводчиков у них много, что то вместе сделают.
Все под одним небом живём, но горизонт у всех разный...
Все орфографические ошибки в моих ответах - исключительная вина моего безграмотного компьютера. Откуда он берет такие буквы и почему пропускает другие, я не знаю.
Все орфографические ошибки в моих ответах - исключительная вина моего безграмотного компьютера. Откуда он берет такие буквы и почему пропускает другие, я не знаю.
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 oksi 24 September 2010, 22:47Женя, у меня муж работает директором центра обучения английского языка, если надо поможем. Все таки учителей и переводчиков у них много, что то вместе сделают.
Ой, ну просто безумно надо. Очень - очень.
Без переводов я не могу отослать документы в Германию
Хоть часть бы перевести. Пока это и тормозит процесс - переводы....
Нява Малика
Семья:
Награды:
Михаил сын
Возраст: 18 лет 5 месяцев 21 день
Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...
Георгий сын
Возраст: 16 лет 9 месяцев 16 дней
Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...
Нява Малика
|
Имя: Анна Группа: VIP пользователь Сообщений: 2286 Регистрация: 26.06.2010 Заходил(а): 10.01.2023 |
Город: Николаев Телефон: 063 999 00 33 |
Нява Малика
VIP пользователь
24 September 2010
Я пробую 2 часть
Меня часто спрашивают: "Как ты все успеваешь с двумя детьми. В чем секрет?". Мой секрет прост - я нихрена не успеваю.
Нява Малика
Семья:
Награды:
Михаил сын
Возраст: 18 лет 5 месяцев 21 день
Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...
Георгий сын
Возраст: 16 лет 9 месяцев 16 дней
Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...
Нява Малика
|
Имя: Анна Группа: VIP пользователь Сообщений: 2286 Регистрация: 26.06.2010 Заходил(а): 10.01.2023 |
Город: Николаев Телефон: 063 999 00 33 |
Нява Малика
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 Djessi 24 September 2010, 22:28Все необходимы документы ВОТ ТУТ, во втором сообщении. Просто сил нет выкладывать все на два форума. Вы без пробдлем скачаете - сохраните их оттуда.
Я уже писала, что там есть документы, которые и прочитать-то из-за почерка проблематично, там, наверное, только врач прочитать сможет или человек, связанный с медициной
В общем, вообще надо перевести все, что во втором сообщении, кроме Наткиного пенсионного
Заранее всем огромное спасибо.
У меня не скачивается документ с сайта. Можно мне скинуть первые документы 2-й части на saltovska@gmail.com ?
Меня часто спрашивают: "Как ты все успеваешь с двумя детьми. В чем секрет?". Мой секрет прост - я нихрена не успеваю.
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 Нява Малика 24 September 2010, 23:05
У меня не скачивается документ с сайта. Можно мне скинуть первые документы 2-й части на saltovska@gmail.com ?
Без проблем, сейчас скину
Девоньки, последнюю выписку не пропустите, сегодняшнюю
А то она отдельно там, в конце
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010
Нява Малика, выслала. Спасибо, что не прошла мимо. 
Девочки, спасибо всем большое-прибольшое
Девочки, спасибо всем большое-прибольшое
Нява Малика
Семья:
Награды:
Михаил сын
Возраст: 18 лет 5 месяцев 21 день
Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...
Георгий сын
Возраст: 16 лет 9 месяцев 16 дней
Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...
Нява Малика
|
Имя: Анна Группа: VIP пользователь Сообщений: 2286 Регистрация: 26.06.2010 Заходил(а): 10.01.2023 |
Город: Николаев Телефон: 063 999 00 33 |
Нява Малика
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 Djessi 24 September 2010, 23:11Нява Малика, выслала. Спасибо, что не прошла мимо.
Девочки, спасибо всем большое-прибольшое
Получила. Еще просьба, если есть в неуменьшенном виде 1, 2, 7 и 8, вышлите, плз - я перегоню через распознавалку, слишком мелкий не берет.
Меня часто спрашивают: "Как ты все успеваешь с двумя детьми. В чем секрет?". Мой секрет прост - я нихрена не успеваю.
ZUMA
Семья:
Награды:
Артём муж
Возраст: 45 лет 11 месяцев 15 дней
Род занятий: Инженер-учёный
ZUMA
|
Имя: Ната Группа: VIP пользователь Сообщений: 3739 Регистрация: 25.10.2009 Заходил(а): 01.02.2019 |
Город: Николаев Район: Заводской - Намыв Телефон: 0977321269,0999722113,41-68-61,живу на Намыве |
ZUMA
VIP пользователь
24 September 2010
Жень,напиши своё мыло-кину пример страницы
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 Нява Малика 24 September 2010, 23:23
Получила. Еще просьба, если есть в неуменьшенном виде 1, 2, 7 и 8, вышлите, плз - я перегоню через распознавалку, слишком мелкий не берет.
Щаз попробую
Мой адрес prais@list.ru
Девочки, только мне переводы текстов слать бесполезно - я их проверить не смогу
Я английского вообще не знаю. В школе немецкий учила, а сейчас и его не помню, ну, разве что поболтать немного могу.... Так что я на полном доверии к Вам
ZUMA
Семья:
Награды:
Артём муж
Возраст: 45 лет 11 месяцев 15 дней
Род занятий: Инженер-учёный
ZUMA
|
Имя: Ната Группа: VIP пользователь Сообщений: 3739 Регистрация: 25.10.2009 Заходил(а): 01.02.2019 |
Город: Николаев Район: Заводской - Намыв Телефон: 0977321269,0999722113,41-68-61,живу на Намыве |
ZUMA
VIP пользователь
24 September 2010
проверь почту
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 ZUMA 24 September 2010, 23:31проверь почту
Ну вы шустрые - обалдеть просто!!!
Девочки, если не тяжело - подписывате название доков по номерам картинок, ок? А то я потом запутаюсь просто....
ZUMA
Семья:
Награды:
Артём муж
Возраст: 45 лет 11 месяцев 15 дней
Род занятий: Инженер-учёный
ZUMA
|
Имя: Ната Группа: VIP пользователь Сообщений: 3739 Регистрация: 25.10.2009 Заходил(а): 01.02.2019 |
Город: Николаев Район: Заводской - Намыв Телефон: 0977321269,0999722113,41-68-61,живу на Намыве |
ZUMA
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 Djessi 24 September 2010, 23:34
Ну вы шустрые - обалдеть просто!!!
Девочки, если не тяжело - подписывате название доков по номерам картинок, ок? А то я потом запутаюсь просто....
как думаешь нормально или нет?
Djessi
|
Имя: Djessi Группа: VIP пользователь Сообщений: 4903 Регистрация: 28.12.2009 Заходил(а): 01.01.1970 |
Город: Район: Заводской Телефон: 093 90 90 420 |
Djessi
VIP пользователь
24 September 2010 Цитата: #4612 ZUMA 24 September 2010, 23:36
как думаешь нормально или нет?
Я могу сказать только интуитивно
Вроде ничего Только я не могу понять, какой это из документов
Просматривают эту тему:
Forum
-
Форум Українських матусь
Знайдіть відповіді на будь-які питання, пов'язані з материнством і вихованням дітей
Важлива інформація
Усі права захищені, Українські матусі 2024.
Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на https://www.mama.mk.ua
Напишіть нам
Українські матусі в соціальних мережах
