Тема закрыта: Пропозиція

Choroshaya Семья:

Егор сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 5 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2566 grada1976 02 February 2010, 16:51

о каком унижении я чтото сказала?

вы в магазине тоже на украинском говорите?
если ДА - то респект Вам
но я в этом ОЧЕНЬ не уверенна

Николаевщина это не исконно украинское поселение и суржик сдесь везде...
как,впрочем и по всей Украине,зачем комедию ломать?

Choroshaya Семья:

Егор сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 5 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2566 Amalija 02 February 2010, 17:01

Сразу скажу, что я из русскоязычного населения, но воспринимаю на слух украинский очень хорошо (имеется виду, например, просмотр фильмов, речь и т.д.) и на работе весь документооборот вела на украинском исходя именно из того, что украинский - это государственный язык. Я "за" двумя руками, если человек думает на украинском и по-украински будет говорить и писать тоже. Но я за все время пребывания на форуме не читала чей-то пост на украинском языке! Притом никаких ограничений и запретов не было и нет! А почему раньше не было слышно украинской речи?!! И еше! Писать будут на чистом украинском языке или "суржике"? Если преобладать будет второй вариант, то по моему мнению, лучше на русском.

Цитата: #2566 Choroshaya 02 February 2010, 17:03

Как уже надоели эти выпендрежи!!! Выделываются, коверкая так их любимый украинский!!! За километр прет, что все их синтаскические кострукции украинского - к украинскому не имеют никакого отношения. Тупо свои русские мысли дословно переводят. Исключительно одни русские идиомы исковерканные украинским.

Цитата: #2566 alisa 02 February 2010, 17:07

А в житті вона розмовляє українською і старший син в неї розмовляє українською.
Я особисто це знаю 100 %.

Choroshaya Семья:

Егор сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 5 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2566 alisa 02 February 2010, 16:51

звідки ви знаєте на якій мові я думаю?
Між іншим батьки мого чоловіка розмовляють виключно українською, так що не так вже неймовірно що в Миколаєві є люди які розмовляють українською.

Почему? Даже очень реально! Деревенский суржик - русские слова исковерканные на украниский лад

"Спасибi" - чего только стоит!

Choroshaya Семья:

Егор сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 5 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2566 alisa 02 February 2010, 17:07

А в житті вона розмовляє українською і старший син в неї розмовляє українською.
Я особисто це знаю 100 %.

Так на форуме нет геноцида! Зачем же так страдать,говоря по -русски!

Choroshaya Семья:

Егор сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 5 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2566 grada1976 02 February 2010, 17:05

а можно продолжить?
мысль потерялась-запуталась)

Цитата: #2566 Choroshaya 02 February 2010, 17:38

Мысль есть, она не потерялась.

Многие, кто сейчас вдруг стал говорить на украинском - это демонстрация!
Думают люди на русском и пытаются говорить по-украински, используя правила русского языка. При этом часто тупо переводят на украинский русские устойчивые выражения - например, говорят по-русски привлекательная обертка конфеты. Подразумевая, что красочная обертка может быть обманчивой. Ни один раз слышала по украинскому ТВ эту идиому в украинском исполнении.
И таких случаев море.

А кто в действительности владеет украинским, ему не нужно пользоваться устойчивыми оборотами русского языка. Он прекрасно знает украинские. И они отличаются в каждом языке свои, хотя по смыслу идентичны.

Цитата: #2566 bassik 02 February 2010, 17:56

согласна.это конкретная демонстрация. и это смешно
alisa,это так глупо смотриться. пардоньте.еще в 9 утра в др теме вы на русском писали? вы сидите здесь не один месяц и прекрасно писали на русском, к чему сейчас поддержание этой темы? перходите полностью на укр язык,а не прыгайте туда-сюда-обратно.
я тоже могу писать на укр языке, потому что знаю его. и большая половина сайта.
Если кто-то создаст тему на укр языке, никто ее не закроет, твечат будут на том языке,на котором удобно.а тему подобно этой лично я напишу в жалобы закрыть. Так как крмое ругани и показательных выступлений она ничего не даст.И даже не просто не смешно. неприятно ИМХО.

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 8 месяцев 4 дня

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 11 месяцев 4 дня

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 1 месяц 8 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2566 bassik 02 February 2010, 17:56

согласна.это конкретная демонстрация. и это смешно
alisa,это так глупо смотриться. пардоньте.еще в 9 утра в др теме вы на русском писали? вы сидите здесь не один месяц и прекрасно писали на русском, к чему сейчас поддержание этой темы? перходите полностью на укр язык,а не прыгайте туда-сюда-обратно.
я тоже могу писать на укр языке, потому что знаю его. и большая половина сайта.
Если кто-то создаст тему на укр языке, никто ее не закроет, твечат будут на том языке,на котором удобно.а тему подобно этой лично я напишу в жалобы закрыть. Так как крмое ругани и показательных выступлений она ничего не даст.И даже не просто не смешно. неприятно ИМХО.

Согласна с тобой, Кать