Русский язык - региональный

Цитата: #9310 dina_barta 22 августа 2012, 15:13

Ксю, а цитування? Перекладала нашвидкуруч сама?
Урок літератури - це робота з текстом, тому має значення, якою мовою книга перед учнем.

Каждый учитель- хозяин своего урока. Я была единственной ученицей в школе, которая читала не только все, что положено по школьной программе в полном объеме, но и сверх того. Поэтому Учителю зарубежной было все равно на каком языке я читаю материал. Лишь бы читала и понимала суть. По-этому с моей точки зрения данный случай, это вмешательство на чужую территорию в двойном смысле: в мою личную жизнь и на територию другого учителя. И, кстати,если бы из школьной библиотеки убрали все русские книги, то овладеть дополнительными знаниями по биологии и географии было бы невозможно. Интернета и дополнительных библиотек мой нас.пункт не предполагал.
Еще хочу уточнить момент. Учительница Укр.лит. и Укр.яз не была стервой. Эта женщина не самоутверждалась за счет меня, наоборот она до сих пор считает меня свое любимой и лучшей ученицей. Наш конфликт был на почве того, что ей было мало меня научить. Она хотела чтобы я ЛЮБИЛА украинский. Говорила дома по-украински, думала по-украински. Но в мои планы украинизировтаь душу не входило и не входит. Ну не украинизируюсь я .и это мой личный мозговой таракан. Имею право видеть сны на русском языке. В общем переборщила Надежда Петровна.

Сумерки Семья:

Л.А.О. сын

Возраст: 14 лет 5 месяцев

Учится: Еще не учимся

А.А.О. дочка

Возраст: 11 лет 3 месяца 12 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Самый лучший рассказ"

Доброе сердце Благодарность за участие в благотворительных мероприятиях сайта!!! Вика очень добрая и искренняя девушка. С ней приятно общаться, она с легкостью поднимет настроение! Ее многие знают и любят.

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Любимый салатик"

Цитата: #9310 Yazisha 22 августа 2012, 15:24

Когда у вас будет ребенок я посмотрю как грамотно будете писать Вы

Ви чим думали, перш ніж таке писати? Не замислювалися, що людина може не мати дітей не тому що не хоче? Не замислювалися, що могли розворушити рану в серці та потоптатися брудними чоботями?


Хотіла вимагати у вас вибачень перед Катериною, та зрозуміла що ви нікого не образили, не принизили, окрім самої себе.

Замовляємо Англію і Америку разом
Код на знижку 10$ при першому замовленні з IHerb RSQ715 http://ru.iherb.com/?rcode=RSQ715

Цитата: #9310 Сумерки 22 августа 2012, 15:43

Ви чим думали, перш ніж таке писати? Не замислювалися, що людина може не мати дітей не тому що не хоче? Не замислювалися, що могли розворушити рану в серці та потоптатися брудними чоботями?


Хотіла вимагати у вас вибачень перед Катериною, та зрозуміла що ви нікого не образили, не принизили, окрім самої себе.

jozh Награды:   

Активный пользователь Яркая и активная жительница форума Мама! Принимает участие в обсуждении практически всех тем форума, имеет свою точку зрения, которую очень умело и аргументированно отстаивает, умеет говорить правду в глаза, что является очень редким качеством.

Цитата: #9310 Конфетти 22 августа 2012, 15:46

в нашем регионе, где практически все русскоязычные (и при этом владеют украинским на разговорном уровне) в принципе я не буду испытывать проблем, решая бюрократичные вопросы. Сейчас, решая рабочие вопросы на украинском языке в гос. учреждениях, мне никто ничего не блокирует, не думаю, что что-то резко изменится теперь, после принятия закона....

jozh Награды:   

Активный пользователь Яркая и активная жительница форума Мама! Принимает участие в обсуждении практически всех тем форума, имеет свою точку зрения, которую очень умело и аргументированно отстаивает, умеет говорить правду в глаза, что является очень редким качеством.

Цитата: #9310 alisa 22 августа 2012, 15:50

Дуже володіють, мало не кожного дня бачу цьому докази.
Весело піти, наприклад, в аптеці траву причепи купити. Володіння мовою прямо вражає в подібні моменти.

Ну це Ви вже забагато хочете.
Все-таки треба враховувати різницю між рідною мовою та знанням української як іноземної. Для другого варіанту вимагати знати рідковживані слова чи там звичні обороти та крилаті вирази - це занадто. Правда, стверджувати при цьому про володіння мовою вільно - теж не варто.
Чесно кажучи, я й про себе зараз ще не можу сказати, що повністю вільно володію українською мовою.

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 15 лет 6 месяцев 23 дня

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 3 месяца 13 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #9310 Конфетти 22 августа 2012, 15:12

ну ведь "або" региональным языком по требованию гражданина или как?

Сумерки Семья:

Л.А.О. сын

Возраст: 14 лет 5 месяцев

Учится: Еще не учимся

А.А.О. дочка

Возраст: 11 лет 3 месяца 12 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Самый лучший рассказ"

Доброе сердце Благодарность за участие в благотворительных мероприятиях сайта!!! Вика очень добрая и искренняя девушка. С ней приятно общаться, она с легкостью поднимет настроение! Ее многие знают и любят.

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Любимый салатик"

Цитата: #9310 Yazisha 22 августа 2012, 15:47

Почему то когда меня обижали за меня особо никто не заступился и не думал о моем душевном спокойствии!

Замовляємо Англію і Америку разом
Код на знижку 10$ при першому замовленні з IHerb RSQ715 http://ru.iherb.com/?rcode=RSQ715

jozh Награды:   

Активный пользователь Яркая и активная жительница форума Мама! Принимает участие в обсуждении практически всех тем форума, имеет свою точку зрения, которую очень умело и аргументированно отстаивает, умеет говорить правду в глаза, что является очень редким качеством.

Цитата: #9310 Конфетти 22 августа 2012, 15:54

укажите мне чиновника, владеющего литературным языком (не важно даже, русским или украинским) я буду стараться решать вопросы с ним

а в я пропустила хотя бы, но, скорее всего это не имеет значения....

А губозакаточну машинку?
Вибачте за грубовате звернення, але аж просилося. Такі чиновники - це рідкість в наш час. Навіть без уточнення мови - хоч російською, хоч українською, хоч китайською.
І це при цьому, що теоретично володіння державною мовою входить в кваліфікаційні вимоги. Але хоча б вже просто говорити вміли грамотно. А потім ми дивуємося, чому ті чиновники навіть законів не знають, і їх самих треба носом в ті закони тикати (сама не раз в такій ситуації бувала)...
Хоча, це вже тема зовсім інша, і до регіональних мов має хіба що непряме відношення...

Вера1690 Награды:   

Активный пользователь Её посты всегда познавательны, ответы содержательны, советы актуальны! Чётко отстаивает свою позицию, не играет на публику, всегда рационально оценивает ситуацию.

Благодарность за помощь Спасибо за помощь оказанную сайту МАМА

Цитата: #9310 liya 22 августа 2012, 18:00

поки ви тут сперечались, наш так би мовити президент у Харкові звертався до громади російською мовою. Оксюморон, де ще таке можна побачити?
Уявім собі Путіна в Татарстані, що вимовляє спіч татарською чи яка там у них регіональна...))

jozh Награды:   

Активный пользователь Яркая и активная жительница форума Мама! Принимает участие в обсуждении практически всех тем форума, имеет свою точку зрения, которую очень умело и аргументированно отстаивает, умеет говорить правду в глаза, что является очень редким качеством.

Цитата: #9310 liya 22 августа 2012, 18:00

поки ви тут сперечались, наш так би мовити президент у Харкові звертався до громади російською мовою. Оксюморон, де ще таке можна побачити?
Уявім собі Путіна в Татарстані, що вимовляє спіч татарською чи яка там у них регіональна...))

Гордитися треба - який у нас президент розвинений, навіть регіональні мови знає, і в знак поваги до жителів звертається до них їх рідною мовою!

Вера1690 Награды:   

Активный пользователь Её посты всегда познавательны, ответы содержательны, советы актуальны! Чётко отстаивает свою позицию, не играет на публику, всегда рационально оценивает ситуацию.

Благодарность за помощь Спасибо за помощь оказанную сайту МАМА

Цитата: #9310 jozh 22 августа 2012, 18:08

Гордитися треба - який у нас президент розвинений, навіть регіональні мови знає, і в знак поваги до жителів звертається до них їх рідною мовою!

поліглот

Ioanna Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе «Георгиевская ленточка»

Рукодельница за удивительное мастерство, проявленное в рукоделии, а также поддержку новичков

Цитата: #9310 Вера1690 22 августа 2012, 18:06

Вчора в новинах іще нічого не казали про те, що в Харкові вже прийняли російську як регіональну.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 33 года 8 месяцев 12 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 14 лет 11 месяцев 18 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Цитата: #9310 Конфетти 22 августа 2012, 15:12

ну ведь "або" региональным языком по требованию гражданина или как?

Цитата: #9310 Вера1690 22 августа 2012, 18:11

поліглот