Нужно ли изучать русский язык и литературу в украинских школах?

Ioanna Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе «Георгиевская ленточка»

Рукодельница за удивительное мастерство, проявленное в рукоделии, а также поддержку новичков

Ioanna

Имя: Катерина Группа: VIP пользователь Сообщений: 2877 Регистрация: 23.10.2010 Заходил(а): 02.08.2018

Город: Николаев Район: Центральный

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Beretta 03 October 2011, 17:37

Да ладно, прямо украинский язык к китайскому приравняли я училась в школе с русским языком обучения, что не мешало ни мне, ни другим детям занимать первые и призовые места на различных олимпиадах, лично мне в том числе и по географии

А вот олимпиаду по русской литературе отменили в те года. не знаю как сейчас. тогда же и отменили и русскую литературу в принципе. Но наша учительница из трех уроков литературы все равно один условно оставила для произведений, написанных русскими авторами.


А вообще, девушки, ЗА ПЛЕЧАМИ НЕ НОСИТЬ. и русский нужен, и украинский, и математика, и риторика, и астрономия. Разве потом, после школы, кто-то стал добровольно изучать алгебру или геометрию, или правила русского языка кто-то на досуге почитывает? так, максимум погуглит, как написать чюствую или чувствую.

Нява Малика Семья:

Михаил сын

Возраст: 18 лет 6 месяцев 9 дней

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...

Георгий сын

Возраст: 16 лет 10 месяцев 4 дня

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Це моя краща подорож!"

Нява Малика

Имя: Анна Группа: VIP пользователь Сообщений: 2286 Регистрация: 26.06.2010 Заходил(а): 10.01.2023

Город: Николаев Телефон: 063 999 00 33

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 alisa 03 October 2011, 15:44

Та невже?
Я впевнена, що переважна більшість з тих, хто вважає що вільно володіє українською мовою не зможе підтримати повноцінний діалог на різноманітні теми із носієм мови. В цьому мала змогу впевнитись неодноразово.
Деякі наші друзі намагаються переходити на українську мову у спілкуванні із нами. Вони теж вважали, що знають її нормально. А нічого подібного. Вже в другому-третьому реченні починають проскакувати русизми. І це я не буду згадувати акцент.

Мені складно спілкуватись українською в Миколаєві. Хоча б тому, що коли я в транспорті кажу "зупинка Будівельників" кожен другий раз мене питають "Де?". Слово "вершки" приводить в ступор майже 100%. І таких прикладів безліч. То де, воно хвалене володіння українською після російської школи?

Beretta Семья:

Марина дочка

Возраст: 15 лет 11 месяцев 28 дней

Учится: Еще не учимся

Сын сын

Возраст: 12 лет 9 месяцев 20 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Очень яркая и интересная собеседница. Высказывается тактично и по существу. Заботливая мама двух детишек, отличная хозяйка и просто интересный человек!

Доброе сердце Таня умеет искренне радоваться и не менее искренно переживать и поддерживать других, и что очень важно, она никогда не остаётся равнодушной. Принимает активное участие в благотворительных акциях!

Beretta

Имя: Beretta Группа: Gold Сообщений: 5268 Регистрация: 12.03.2010 Заходил(а): 01.02.2018

Город: Район: Ленинский Телефон: 0990233710

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Ioanna 03 October 2011, 19:00

А в те года - это когда? Я не иронизирую, я спрашиваю. Интересно просто, когда именно отменили олимпиаду по предмету, по которому брались призовые город область...

Tamara Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе ★ "Сон в летнюю ночь" ★

Tamara

Имя: **** Группа: Активный пользователь Сообщений: 336 Регистрация: 02.09.2010 Заходил(а): 23.01.2017

Город: Николаев Район: Заводской - Лески

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 dina_barta 03 October 2011, 18:02

Аля, держи себя в руках))) Я же держу)))
Ну, правда, иногда под стол падаю) "володія своєю національною мовою" - это в перлы. Выпускники русских школ умеют "граммотно писать" на украинском. На русском тогда как?)) Народ, ну нельзя так. Хватит писать, что владеете. Не владеете.

Натушка Балабушка Семья:

Настенька дочка

Возраст: 19 лет 3 месяца 7 дней

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 19...

Любимый муж

Возраст: 39 лет 9 месяцев 3 дня

Род занятий: работает

     

Цитата: #7389 Дикий Ёж 03 October 2011, 18:42

Послушайте, где я писала, что украинский язык не важен??? Почему вы можете говорить про мой родной язык, что он не нужен вообще, что его нужно искоренить, а когда я сказала, что большинству жителей Юга и Востока Украины не обязательно знать В СОВЕРШЕНСТВЕ украинский, и, заметьте, сделала ударение на том, что знать и понимать его нужно обязательно, то я вас в чем-то ущемила?

Дикий Ёж Награды:   

Благодарность за помощь Помощь в оформлении места в Справочнике

Рукодельница Награда вручена за удивительное мастерство, проявляемое в рукоделии (вязание). За творческое чутьё и неиссякаемую фантазию.

Супер мама

Дикий Ёж

Имя: Маргарита Группа: VIP пользователь Сообщений: 7593 Регистрация: 20.10.2009 Заходил(а): 30.07.2018

Город: Николаев Район: Корабельный - Октябрьское Телефон: ---

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Натушка Балабушка 03 October 2011, 20:35

Знать и русский и украинский язык это просто отлично. Я не против изучения украинского языка и всех остальных школьных предметов на украинском языке. Но зачем при этом полностью исключать из обучения русский язык? И ещё добавлять в программу обязательный иностранный второй язык (кроме английского) - немецкий или польский. Получается, что знать немецкий или польский язык важнее, чем знать русский язык в русскоязычном Николаеве?

Счастливее многих я, тех, кто не знает что это такое -
когда обнимают 3 пары ручонок, 3 носика сладких,
целуешь, целуешь, целуешь 6 пяток,
3 попы, 6 щечек и 30 пар пальчиков
дочурки моей и сыночков двух, зайчиков!

Нява Малика Семья:

Михаил сын

Возраст: 18 лет 6 месяцев 9 дней

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...

Георгий сын

Возраст: 16 лет 10 месяцев 4 дня

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Це моя краща подорож!"

Нява Малика

Имя: Анна Группа: VIP пользователь Сообщений: 2286 Регистрация: 26.06.2010 Заходил(а): 10.01.2023

Город: Николаев Телефон: 063 999 00 33

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 alisa 03 October 2011, 20:11

Ой, Ви за всю Україну не кажіть будь-ласка. Мій директор із Черкас був вражений нашою ситуацією із українською мовою в Миколаєві - в його рідному місті питання двомовності не стоїть взагалі, переважна більшість спілкується українською. Більшість моїх друзів-киян теж спілкуються українською. Можу сказати, що все зовсім не сумно в Запоріжжі та Дніпрі - там українську чути на вулицях, в магазинах, в транспорті і так далі.
Тому давайте не будемо всю країну рівняти під Миколаїв.



Вибачте, але написавши це українською, Ви показали тільки те, що Ви нею вільно не володієте.




Ну Ви про мене зовсім поганої думки
Я ніколи не робила нікому зауважень чи коментарів на рахунок русизмів або акценту.
Більш того, я дуже позитивно ставлюсь до таких спроб, незалежно від рівня володіння мовою. Але визнати це "вільно володію" ніяк не можу.

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 16 лет 9 дней

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 8 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

dina_barta

Имя: Діна Группа: VIP пользователь Сообщений: 9401 Регистрация: 05.11.2009 Заходил(а): 17.01.2021

Город: Николаев Район: Центральный - Соляные Телефон: 063-28-78-444 (viber)

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 YASYAR 03 October 2011, 21:35

Когда решался вопрос по поводу школы, муж принципиально хотел только русскую школу - так как этот язык есть родным для нашей семьи, но мы сели подумали о перспективах нашего ребенка и расставили приоритеты:
В первую очередь на обучение в украиноязычной школе повлияло то, что поступление во все перспективные вузы только на украинском языке;
- живя в Украине нужно знать и говорить на украинском;
- русский разговорный она знает, читать умеет и если не получится изучать в школе ( курсах), когда будет необходимость, грамматику можно подтянуть усиленно занимаясь в течении года;
На сегодняшний день мы усиленно занимаемся изучением украинского языка, русский я пока исключила (чтение), пока не закрепим разговорный украинский. Если бы в школе русский преподавали 2 раза в неделю, учили бы грамматику, было бы неплохо.
Подумываю о изучении польского, так как польское образование в высших учебных заведениях дешевле чем у нас и в итоге получают международные дипломы которые котируются в Европе.
Советую сесть и разобрать вашу ситуацию и решить что вы хотите для своего ребенка в итоге (на недалекое будущее).

Tamara Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе ★ "Сон в летнюю ночь" ★

Tamara

Имя: **** Группа: Активный пользователь Сообщений: 336 Регистрация: 02.09.2010 Заходил(а): 23.01.2017

Город: Николаев Район: Заводской - Лески

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 dina_barta 03 October 2011, 21:24

Tamara, Вы не обижайтесь ради бога, я лично никого задеть не хотела, цитировала без имен, поэтому о красной пасте и баллах - это лишнее))
Давайте я беретте напишу, что "незачем" слитно пишется, - Вам легче, а она улыбнется и всё)))
Речь не об этом, а о том, что очень и очень многим не следует уверять других в своей грамотности, делая при этом грубые ошибки.

По теме: в школе нужно учить всё, если есть такая возможность)

Нява Малика Семья:

Михаил сын

Возраст: 18 лет 6 месяцев 9 дней

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...

Георгий сын

Возраст: 16 лет 10 месяцев 4 дня

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 1 ...

      Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе "Це моя краща подорож!"

Нява Малика

Имя: Анна Группа: VIP пользователь Сообщений: 2286 Регистрация: 26.06.2010 Заходил(а): 10.01.2023

Город: Николаев Телефон: 063 999 00 33

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 alisa 03 October 2011, 21:50

А чому Ви думаєте що СРСР на них не вплинув? Радіо? Телебачення?
От я особисто бачу велику різницю в розмовній мові між свекрухою, яка дуже мало працювала і сиділа вдома, і свекром, який працював в армії протягом майже 30 років. Вона розмовляє на тій же мові, що я чула від своїх бабусі і дідуся, а в нього дуже багато русизмів, хоча акцент український. Вони, до речі, теж з Черкащини.
з.і. забула додати - вони вчились в одному класі і жили в одному селі, тому я так думаю, що спочатку вони розмовляли приблизно однаково, але оточення дуже на них вплинуло.