Нужно ли изучать русский язык и литературу в украинских школах?

Цитата: #7389 alisa 05 October 2011, 11:47

І, як правильно помітила Діна, це абсолютно не завадило йому бути всебічно розвиненою людиною із настільки широким мисленням і відсутністю стереотипів та зашореності, що він набагато випередив свій час своїми розробками та ідеями.
Так що і без російської мови можна бути всебічно розвиненою людиною, як власне і без української. Тому я не бачу сенсу в обов"язковому порядку її вивчати в Україні. Вона має викладатись на тих же правах, що і іноземна - англійська, німецька, польська.
Ви ж не будете у Франції вимагати викладати російську із першого класу? Навіть в Росії чомусь не поспішають вивчати "братню" мову і їх мало турбує спорідненість, відношення до однієї групи, всебічний розвиток і так далі.
Чому так важко зрозуміти, що ми живемо в Україні і мова цієї країни має бути українська.

Цитата: #7389 Allusik* 05 October 2011, 12:00

Ну так с этим никто и не спорит. Я так поняла вопрос о том стоит ли изучать русский в школе. Украинский под сомнение никто и не ставил

Ну а насчёт языка я бы для ребёнка выбрала "изучать" (чисто для грамотности) но не в ущерб остальным языкам. Всё таки говорим и пишем мы в основном на русском и обидно и некрасиво когда делаем это с ошибками.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 1 месяц 29 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 15 лет 5 месяцев 4 дня

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Китиха

Имя: Елена Группа: Модератор Сообщений: 9161 Регистрация: 05.01.2011 Заходил(а): 18.04.2021

Город: Николаев Район: Центральный Телефон: 0675978483

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 alisa 05 October 2011, 12:11

А варто вивчати англійську мову? Німецьку? Італійську? Китайську?

Непогано було б знати і 5-7-10-15 мов. Але ж це не всім потрібно і не всім дано. Тому школа і не пропонує вивчати 5 іноземних мов, а одну-дві, не більше.

Цитата: #7389 alisa 05 October 2011, 12:11

А варто вивчати англійську мову? Німецьку? Італійську? Китайську?

Непогано було б знати і 5-7-10-15 мов. Але ж це не всім потрібно і не всім дано. Тому школа і не пропонує вивчати 5 іноземних мов, а одну-дві, не більше.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 1 месяц 29 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 15 лет 5 месяцев 4 дня

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Китиха

Имя: Елена Группа: Модератор Сообщений: 9161 Регистрация: 05.01.2011 Заходил(а): 18.04.2021

Город: Николаев Район: Центральный Телефон: 0675978483

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 alisa 05 October 2011, 12:53

Ну чому одразу неправильно?
Це може бути дивно і незвично - але точно не неправильно.


А щодо теми - то думка цікава, а є в нас на форумі філологи української мови, які б змогли там відповідати на питання?

Цитата: #7389 dina_barta 05 October 2011, 10:21

Вы же о перегибах и отрывании с мясом в нашей стране писали выше, а политику проводят чиновники, это они ввели украинский вместо русского, отсюда и вывод. Возможно, ложный. Спорить не буду.


Вы знаете способ ввести украинский язык обучения, сохранив при этом русский язык обучения? То есть если совсем не в ущерб и совсем не за счет другого?


Вообще-то я предельно точно обозначила параметр сопоставления языков - лексический. Поэтому о совпадениях говорить очень уместно))
Существует целый пласт лексики, общий с польским языком (70% общей лексики). Лексика украинского языка имеет много общего также с русским (62% общей лексики), белорусским (84% общей лексики), словацким (68% общей лексики) языками. На уровне разговорного языка много общего с русским и белорусским, литературный язык (термины, понятия и т. п.) имеет много общего с польским и словацким. (с)
Так что если разговорный в школе осваивать - лучше белорусский, а литературный - польский)))
О группах-подгруппах я писала намного раньше в другой теме, так что спасибо, конечно, но это лишнее.
Что касается да Винчи, то Вы, вероятно, неверно трактуете мысль Алены. Речь шла о том, что итальянский гуманист не знал русского, но это не помешало быть ему всесторонне развитой личностью. Да, он не знал и украинского, но он вроде и не украинец и наверняка знал свой родной итальянский. В этой теме речь как раз о том, что мы живем в Украине и в первую очередь учим украинский. По мысли некоторых, русский нужен для всестороннего развития. Ну так много чего нужно для всестороннего развития))

При чём тут рус.язык обучения?Мы же говорим об изучении рус.языка в школе,а не о том,что обучаться необходимо на рус.
С Да Винчи -это вообще .Давайте вспомним всех достойных,кто не знал и не понимал рус.,но при этом отлично себя чувствовал) Неужели так сложно не впадать в крайности Китайский туда же)

Отделяем зёрна от плёвел,отделяем)

Цитата: #7389 dina_barta 05 October 2011, 15:30

Притом, что заменить язык обучения - это уже в ущерб другому языку, за его счет.
Можно попридираться?)))
Вы написали:

По-вашему, обширное внедрение украинского языка в школах (в качестве языка преподавания), на телевидении, в кино (тот же обязательный дубляж) возможно без ущерба тому языку, на котором до этого все функционировало? Без ущерба и не за счет чего-то другого - невозможно. Даже если уроки украинского увеличились в количестве за счет географии - это в ущерб географии, тоже плохо)) А часы не резиновые.

Вообще лучше конструктивно и по делу общаться,а не придираться Ну это уж у кого какая потребность)
А по делу-всё возможно без ущерба (для человека разумного) .Не сталкиваясь лбами идти параллельно) Пару часов в неделю учить рус. яз. и лит-ру) И не чувствовать себя предателем Родины и языка предков из-за этого)

Цитата: #7389 ribak 05 October 2011, 21:25

Приятно, когда общаешься с думающими людьми.Действительно, хорошая мысль.А то Ваше сообщение в другой теме весьма смутило меня.
"
Но, слава Богу, Вы не относитесь к тем людям, у которых слова " русский", " Россия " вызывает агрессию.

А вот , как мне кажется, открытая нелюбовь к России.



Люди, будьте терпимее.Ведь у нас действительно русскоговорящее население в Николаеве..Так исторически сложилось.Ну живем мы на Украине.Любим ее по -своему.Но язык любим русский.Нам так удобно.И мы хотим его слышать, читать на нем, и хотим, чтобы его знали наши дети.Кстати, ничего против украинского языка мы не имеем.
А запрещать в школе говорить на русском на переменах, это уж извините, маразм и ограниченность .Это просто ненависть к русским.И это не увеличивает уважения к украинскому языку.

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 16 лет 9 дней

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 8 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

dina_barta

Имя: Діна Группа: VIP пользователь Сообщений: 9401 Регистрация: 05.11.2009 Заходил(а): 17.01.2021

Город: Николаев Район: Центральный - Соляные Телефон: 063-28-78-444 (viber)

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 matilda 05 October 2011, 17:28

Вообще лучше конструктивно и по делу общаться,а не придираться Ну это уж у кого какая потребность)
А по делу-всё возможно без ущерба (для человека разумного) .Не сталкиваясь лбами идти параллельно) Пару часов в неделю учить рус. яз. и лит-ру) И не чувствовать себя предателем Родины и языка предков из-за этого)

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 16 лет 9 дней

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 8 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

dina_barta

Имя: Діна Группа: VIP пользователь Сообщений: 9401 Регистрация: 05.11.2009 Заходил(а): 17.01.2021

Город: Николаев Район: Центральный - Соляные Телефон: 063-28-78-444 (viber)

Особиста сторінка   |    Личное сообщение    |    в друзья

Цитата: #7389 Ириска 05 October 2011, 21:43

Согласна.

Конституція України - Розділ I. Стаття 10

...В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України...