Тема закрыта: Украинский и русский языки в Украине и России

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 7 месяцев 9 дней

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 10 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 13 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2570 citrus 14 February 2010, 14:24

Если я считаю, что в школе мало или плохо преподают алгебру, химию и т.д., то я стараюсь нанять своему ребёнку репетитора, или отведу его на доп.занятия (для желающих!), или сяду за учебники сама и доучу всё то, что не выучила в школе.Выбор есть всегда.
Вы хотите, чтобы рус.яз. преподавали наравне с англ.языком. А я хочу, чтобы наравне с английским преподавали китайский, потому что пройдёт какой-то пятОк лет, и Китай себя ещё покажет. А другая мама хочет, чтобы преподавали французский, чтобы её дитя читало в оригинале Шекспира и Дюма ( чем они хуже Лермонтова с Достоевским?)
Так может исполнением своих желаний мы займёмся сами, не перекладывая такую "почётную миссию" на школу, государство и т.д.? Тем более тот, кто действительно хочет, ищет возможности, а другие ищут оправдания своей лени, нежелания или чего-то ещё.

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 7 месяцев 9 дней

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 10 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 13 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2570 Загадка 14 February 2010, 14:57

Так это она уехала в Израиль, а не Израиль приехал к ней. Разницу чувствуете? Это был её личный выбор - в какую страну ехать и на каком языке там разговаривать.

А за нас выбор сделали политики, которые вдруг решили, что у половины государства будет новый "родной" язык. Вот так, жил-жил человек, никуда не уезжал, говорил всю жизнь на государственном-родном-русском, учился, телевизор смотрел, книжки детям читал... - и тут вдруг "бац" - извините-подвиньтесь, извольте теперь "балакать на новой ридной мове".

Загадка, МОЛОДЕЦ!!!!!!!

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 7 месяцев 9 дней

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 10 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 13 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2570 Конфетти 14 February 2010, 15:10

Кстати, Израиль - очень хороший пример. Два гос. языка- арабский (коренного населения) и иврит (возрожденный для еврейского населения).
А по поводу отношения к русскому как языку эмигрантов маленький пример - на праздновании Дня независимости Израиля весной этого года президент Перес в обращении к народу переходил с иврита на русский несколько раз. Очень толерантное отношение к языковым вопросам в своей стране. У нас такое возможно? (риторический вопрос).

Человек привел пример, даже не задумываясь о положении языков в Израиле

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 7 месяцев 9 дней

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 10 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 13 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2570 citrus 14 February 2010, 15:25

А в Израиле возможно, чтобы кандидат в президенты говорил только на русском языке , да к тому же так неграмотно (тоже риторический вопрос)?

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 7 месяцев 9 дней

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 10 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 13 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2570 Поля 14 February 2010, 23:00

+100
По-моему в психологии есть такой термин "Иллюзия влюблённости" или что-то вроде...короче когда жертва испытывает "влюблённость" к своему насильнику: носит ему передачки, ждёт его с тюрьмы и т.д...... это я к тому что нас(украинцев, Украину) "имели" на протяжении многих лет, "вырывали" с нас родной язык, а мы теперь, извините, сами наклоняемся и подставляем ЭТО место чтоб с нами и дальше делали тоже-самое! За украинский язык козаки умирали!!!!! Я не против русского языка (сама общаюсь на русском), но государственным должен быть только один! То, что в школе он преподносится как зарубежный это конечно плохо.... Каждый должен сам выбрать для себя на каком языке общаться... и, конечно же, за пять лет Украина не Украинизируется(sorry), пройдёт очень много времени пока украинцы начнут гордится тем что они живут в Украине и разговаривают на украинском языке.
Никого обидеть не хотела!!! Это моё видение ситуации!

bassik Награды:   

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Десерт - пальчики оближешь!" и "Блюдо с паспортом"

Цитата: #2570 Загадка 15 February 2010, 12:58

Мы собираемся там учиться Вы тоже туда планируете?

bassik Награды:   

Лучший кулинар За победу в кулинарном конкурсе "Десерт - пальчики оближешь!" и "Блюдо с паспортом"

Цитата: #2570 Загадка 15 February 2010, 13:09

Прикольно... Может, еще и в один класс попадём ))))))))

Цитата: #2570 Загадка 22 February 2010, 20:30

Кстати, в украинском языке есть слово "ватрушка".

Но переводчики с русского на украинский намеренно отходят как можно дальше от оригинального текста. Уже не первый раз замечаю, и не второй.

Вот в данном случае чем оправдана замена ватрушки на "пампушку"?