Тема закрыта: Украинский и русский языки в Украине и России

Ana Paola Родина:

Сын сын

Возраст: 24 года 11 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2570 Нява Малика 03 сентября 2010, 14:22

Совершенно согласна. У нас в семье родной язык - русский, но я только приветствую то, что ребенок изучает украинский язык в садике, а потом будет изучать его и в школе, в которых преподавание ведется на украинском языке. Русский язык я смогу обеспечить ему дома и в той среде, в которой он общается. С украинским смогу помочь (благо я, воспитавшись в совершенно русскоязычной среде, владею украинским языком очень неплохо).
Я не понимаю нежелания обучатся и обучать детей украинскому языку, даже если он и не является на данный момент языком большинства в нашем регионе. В чем проблема его выучить? На данный момент никого не принуждают его использовать: в большинстве официальных организаций с людьми общаются на русском языке, телепрограмм достаточно и на русском и на украинском. Но государство закономерно развивает и прививает украинский язык, а чем это плохо? Да, естественно это начинается с обучения детей.
На этом форуме несколько человек желают писать на украинском языке - это кому-то мешает их понимать? Точно так же, как и они понимают сообщения на русском языке. Я не вижу притеснения русского языка в Николаеве.

Ana Paola Родина:

Сын сын

Возраст: 24 года 11 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2570 Конфетти 03 сентября 2010, 14:39

Племянник мужа (11 лет) занимается в украинской школе, русского языка в программе нет. За пределами школы общается на русском. Я недавно ужаснулась - не то что писать, читать на русском не может. Вообще. Это смерть ушам и нервам. А на украинском читает сносно, ему действительно легче читать на украинском, вот пишет на украинском - все в кучу, это даже не суржик. ((( И таких целый класс (если верить свекрови). Интересно,много таких в городе? Если да - значит, что-то не так с методикой преподавания с учетом особенностей двуязычного региона.

Ana Paola Родина:

Сын сын

Возраст: 24 года 11 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2570 alisa 03 сентября 2010, 22:21

Ну і що? Як це стосується України в якої є власна мова, власна історія, власна національність? Які паралелі тут можна провести?
Про те що в країнах в яких нема власної нації, історія яких рахується буквально 2-3 сотнями років нема власної мови і вони розмовляють на чиїйсь мові. Але до чого тут Україна і як її можна рівняти до таких країн?




А хто були наші предки з КИЇВСЬКОЇ Русі?
Де була Росія, Москва, Пітер коли Київ вже давно був столицею? Де вони були коли Ярослав Мудрий (я ж сподіваюсь Ви його росіянином не вважаєте) родичався з королями Європи?
Де був Миколаїв коли на березі Бугу стояла Ольвія? Де була Росія коли в Криму панувала Золота орда?
Історія дуже цікава річ, якщо вже копати глибоко то права на Миколаївщину можуть пред"явдяти греки, вони сюде перші прийшли, на Крим теж греки та татари і так далі. А де в цей час була Росія.... А згадала. Так не було її ще тоді. А Київ, Галичина, Волинь - вже були. Отакі справи. Ну це так без особливих деталей. Хочете знати більше - читайте історію.


А скільки по Вашому? Що, українську мову в 1991 році вигадали? Її тільки 300 років нищили і так і не змогли, уявляєте яке то було коріння що таке витримало?





то що від її такою не вважаєте вона перестала бути древньою?
Вибачте, але після заяв про канадську та австралійську мову Ваші знання з історії для мене дуже сумнівні і я навіть не бачу сенсу про це вести з Вами дискусію.

Хорошо, например, Ирландия (ирландский,английский), Бельгия (французский,нидерландский,немецкий),
Швейцария (немецкий, французский,итальянский, ретороманский), Финляндия (финский, шведский)
- история этих стран далеко не 2-3 сотни лет (в скобках-официальные языки). Стремимся в Европу?

Россия была там же где и Украина - их еще не существовало. А начиналось государство Киевская Русь с чего? С того что "земля наша обильна и богата, а порядка в ней нет,придите и правьте нами"-обращаются киевляне к НОВГОРОДСКОМУ князю Рюрику, от кого пошли и Ярослав Мудрый, и Владимир Великий, и Святослав, и другие рюриковичи. Так что не надо забывать про Новгород, который дал Киеву и Киевской Руси первого князя.
«…И пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, — на Белоозере, а третий, Трувор, — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля. Новгородцы же — те люди от варяжского рода, а прежде были словене."
Вот наши общие корни,как бы Вы ни хотели этого в упор не видеть.
Отдайте Ольвию грекам,а Крым Золотой Орде, если Вы ее отыщете, но причем здесь Украина, само название которой появилось лет 500 назад.

Опять-таки про уничтожение очень спорно, но это отдельная тема. Все очень противоречиво в истории и не надо ее подгонять под готовые идеологические клише, придуманные во Львове. Например, именно при диктаторе И.Сталине Украина стала второй по размерам территории страной в Европе (после России, которая еще и Азию прихватывает)


Древняя, очень древняя, некоторые авторы даже этрусков считают праукраинцами
Дискутировать есть смысл с непредубежденным собеседником, а когда выдаются готовые фразы без попыток самостоятельного осмысления, дискуссия бесполезна.

Цитата: #2570 Конфетти 03 сентября 2010, 14:39

Племянник мужа (11 лет) занимается в украинской школе, русского языка в программе нет. За пределами школы общается на русском. Я недавно ужаснулась - не то что писать, читать на русском не может. Вообще. Это смерть ушам и нервам. А на украинском читает сносно, ему действительно легче читать на украинском, вот пишет на украинском - все в кучу, это даже не суржик. ((( И таких целый класс (если верить свекрови). Интересно,много таких в городе? Если да - значит, что-то не так с методикой преподавания с учетом особенностей двуязычного региона.

dina_barta Родина:

Станислава дочка

Возраст: 15 лет 8 месяцев 18 дней

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 5 месяцев 8 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #2570 Конфетти 04 сентября 2010, 09:07

И еще вопрос - в русских школах присутствует предмет украинский язык и литература?

dina_barta Родина:

Станислава дочка

Возраст: 15 лет 8 месяцев 18 дней

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 31 год 5 месяцев 8 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #2570 Конфетти 04 сентября 2010, 11:10

Я не встречала евреев в Николаеве,говорящих на идиш в быту.

1988 г. Я стою под дверью класса, в котором проходит урок украинского языка. Мой брат стоит возле доски. Нужно было подобрать прилагательные к данным словам.
Учительница:"Ну чому огірок червоний???"
Молчание.
Оказалось,что брат не знал,что такое огірок..... Так что проблема не нова, она просто усугубилась. Лично мне ничто не мешает заниматься с сыном дома. Почему не ввести обучение русскому в украинской школе,чтобы дать возможность желающим изучать оба языка в рамках школьной программы - не понимаю.

Так пример не про Николаев был

Если довести идею до абсурда, то ввести надо все языки тех национальностей, представители которых проживают в регионе.

Ana Paola Родина:

Сын сын

Возраст: 24 года 11 месяцев 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #2570 Конфетти 04 сентября 2010, 09:07

И еще вопрос - в русских школах присутствует предмет украинский язык и литература?