Тема закрыта: Украинский и русский языки в Украине и России

Черника Семья:

Маруся дочка

Возраст: 16 лет 7 месяцев 3 дня

Учится: ДЕТСКИЙ САД № 60 «Горобинонька»

Даниил сын

Возраст: 12 лет 10 месяцев 3 дня

Учится: Еще не учимся

Владислав муж

Возраст: 51 год 7 дней

Род занятий: дорожная отрасль

     

Цитата: #2570 alisa 15 September 2010, 20:36

Ви бачите в мене проблеми з володінням українською мовою? Я здивована, мені здавалось що моя українська на дуже пристойному рівні.
Я це привела як приклад того що знання мови ніяк не залежить від того викладають її в школі чи ні.


До речі коли я йшла в школу у 80-х роках в мене в місті не було ЖОДНОГО класу (не то що школи) з українською мовою навчання, тобто вибору в моїх батьків не було. А в Миколаєві були у 80-х роках школи з навчанням на українській мові?




Так хто і як визначає "чисту" мову? Що це взагалі за термін такий? Які книжки? Хто писав?
І чому ніхто не панікує з того приводу що в розмовному американському англійському вже мабуть і саме поняття артиклю зникло.
Більш того я навіть не проти суржику, я теж з нього починала. Власне української (а точніше саме суржику) мене навчили бабуся та дід, а вдосконалила я свою українську вже в університеті.

Цитата: #2570 alisa 15 September 2010, 20:36

Ви бачите в мене проблеми з володінням українською мовою? Я здивована, мені здавалось що моя українська на дуже пристойному рівні.
Я це привела як приклад того що знання мови ніяк не залежить від того викладають її в школі чи ні.


До речі коли я йшла в школу у 80-х роках в мене в місті не було ЖОДНОГО класу (не то що школи) з українською мовою навчання, тобто вибору в моїх батьків не було. А в Миколаєві були у 80-х роках школи з навчанням на українській мові?




Так хто і як визначає "чисту" мову? Що це взагалі за термін такий? Які книжки? Хто писав?
І чому ніхто не панікує з того приводу що в розмовному американському англійському вже мабуть і саме поняття артиклю зникло.
Більш того я навіть не проти суржику, я теж з нього починала. Власне української (а точніше саме суржику) мене навчили бабуся та дід, а вдосконалила я свою українську вже в університеті.

А Вы сами поинтерисуйтесь, что за книжки. Побольше узнаете о предмете, о котором спорите oka:

ingochka Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе Эссе «Новогодние мечты»

Цитата: #2570 ya_maritanna 15 September 2010, 18:58

По-моему, разница между диалектами и чистым языком очевидна. Если нет, почитайте книжки на заданную тему.

Ваши проблемы с украинским не надо сваливать на бывшее государство. Это проблема конкретной школы. В большинстве школ таких проблем не было.

Чистый язык, это в смысле литературный язык?
И какие же книжки вы советуете всем нам почитать?поделитесь опытом

ingochka Награды:   

Литературный гений За победу в литературном конкурсе Эссе «Новогодние мечты»

Цитата: #2570 dina_barta 16 September 2010, 14:58

Инга, не прикалывайтесь. Мне тоже смешно, но я же сдерживаюсь))))

Я несколько раз редактировала свое сообщение, чтобы быть корректной.
Но просто меня удивляет, как можно вот так вступать в дискуссию, не владея даже элементарной терминологией

Цитата: #2570 alisa 15 September 2010, 17:00

Не бачила я ярих націоналістів які б не володіли мовою, а націоналістів я бачила досить багато.



Мої батьки не писали ніякої заяви, але з 5-го класу фактично українська мова в мене не викладалась, а до 5-го і предмету такого не було. Це не заважає мені вільно володіти рідною мовою. Так чому це заважає комусь вивчати російську, якщо він вважає її рідною, я зрозуміти не можу.



Ну, це Ви загнули. У всій країні одиниці говорять на гарній українській... В Миколаєві почути гарну українську можна не так часто, але в Центральній та Західній Україні - вона всюди.

Цитата: #2570 alisa 16 September 2010, 22:43

о, це щось нове. До цього були діалекти і "чиста" мова, а тепер додався ще й "акцент".



А я все життя думала що Київщина, Черкащина, Запоріжжя і так далі теж не російською говорили.



А вони не пишаються, вони просто розмовляють і все.
Може Ви ще висунете власну версію що ж таке "чиста мова"?


Діна, ще трохи і в мене матеріалу на дисертацію вистачить по "чистоті" української мови.

Beretta Семья:

Марина дочка

Возраст: 15 лет 8 месяцев 14 дней

Учится: Еще не учимся

Сын сын

Возраст: 12 лет 6 месяцев 6 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Очень яркая и интересная собеседница. Высказывается тактично и по существу. Заботливая мама двух детишек, отличная хозяйка и просто интересный человек!

Доброе сердце Таня умеет искренне радоваться и не менее искренно переживать и поддерживать других, и что очень важно, она никогда не остаётся равнодушной. Принимает активное участие в благотворительных акциях!

Цитата: #2570 alisa 16 September 2010, 22:20

А там, в цих книжках буде чітко написано що вважати "чистою" українською? А що, взагалі є такий термін "чиста" мова? Просто цікаво. А то всі хто українською не спілкуються так багато про неї знають, дивує мене це...


Отакої, Вам смішно, а я тут на порозі геніального відкриття. Я маю шанс нарешті дізнатись що ж таке ця загадкова "чиста мова" і чому тільки українська повинна бути такою, а до інших мов таких претензій не висувають.

Нет, в них такого не написано. Термина такого нет. Но есть языковая норма и узус, Вы же это отрицать не будете?



А что, пропуски дают только тем, кто пишет по-украински на форуме?



К тому же, язык, характерный для Полтавской области, является эталоном украинского языка. Это в других книгах написано.

Цитата: #2570 alisa 16 September 2010, 23:01

Де це написано?



Ну в такому випадку Ви не читали теми, щодо суржику я висловилась кількома постами раніше, тому Ваше звернення саме до мене нелогічне. Я сприймаю і люблю українську в усіх її проявах - від суржику до "польського акценту", головне щоб людина прагнула говорити рідною мовою, а не цуралась її.